Do premiado autor d’O barulho das coisas ao cair, um livro, tão belo quanto violento, sobre a força do acaso.
Nas histórias de mulheres e homens comuns declinam-se temas como a memória, o poder e significado da violência, e a relação complexa entre literatura e verdade.

Uma fotógrafa de renome apercebe-se de algo que teria preferido ignorar. Um veterano da Guerra da Coreia confronta-se com um segredo do passado durante um encontro que parecia inofensivo.

Um escritor depara-se com a história apaixonante de uma órfã da Grande Guerra.

Na Colômbia, em Espanha, Paris ou Hollywood, as histórias deste livro irradiam a estranha luz das coisas que ferem.

Juan Gabriel Vásquez dá prova, uma vez mais, de mestria narrativa e profundo entendimento da existência humana.

Um livro belo e cru sobre a força do acaso, que declina temas como a memória, o poder e significado da violência, e a relação complexa entre literatura e verdade.


Os elogios da crítica:

«Tudo o que acontece nestas nove histórias magníficas tem mesmo de acontecer. Como se não fosse a imaginação do escritor a determinar o destino que cabe a cada personagem, mas antes a própria vida — triste ou trágica — de todos eles.» - El País

«Neste livro, Vásquez não se limita a construir um universo puramente ficcional. Apresenta-se a si mesmo, à maneira de Cervantes, como um cronista de acontecimentos que de facto ocorreram e que de algum modo integram a sua história de vida.» - La Razón

«Vásquez é um mestre na arte de analisar as fendas humanas e as vidas que escolhem um caminho errado. […] Um escritor consagrado, que domina a arte do conto e a arte do romance.» - Livres Hebdo

«Não há uma página de Juan Gabriel Vásquez que não seja luminosa. Todas brilham, como o fio da navalha. Lançam essa luz estranha das coisas que ferem ou que ardem. E Canções para o incêndio é isto: uma candeia, um golpe de faca.» - Karina Sainz Borgo

«Um feito literário. [...] Um paradigma de beleza dificilmente superável. A veracidade das mentiras que conta é um dos elementos que agarram o leitor.» - Jorge Humberto Botero, Semana

«Juan Gabriel Vásquez conhece a arte do conto como a palma das suas mãos.» - Le Magazine Littéraire

«Vásquez sucedeu a García Márquez como o grande mestre da literatura colombiana.» - The New York Review of Books

«Um escritor muitíssimo talentoso. Um dos maiores da língua espanhola.» - Le Figaro

«Juan Gabriel Vásquez é um verdadeiro romancista. Na América Latina, o romance está bem vivo, não perdeu o fôlego.» - Emmanuel Carrère


Sobre o Autor

Juan Gabriel Vásquez nasceu em Bogotá, Colômbia, em 1973. Estudou Literatura na Sorbonne em Paris e fez de Barcelona a sua casa por mais de uma década.
É autor dos romances Os informadores, Historia secreta de Costaguana (Prémio Qwerty), O barulho das coisas ao cair (Prémio Alfaguara, English Pen Award, Impac Dublin Literary Award, Premio Gregor von Rezzori-Città di Firenze), As reputações (Prémio da Real Academia Espanhola, Premio Arzobispo Juan de San Clemente, Prémio da Casa da América Latina de Lisboa, finalista dos Prémios Médicis e Femina) e A forma das ruínas (Prémio Literário Casino da Póvoa Correntes d'Escritas, e finalista do Prémio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa).
Tem publicados dois volumes de contos: Los amantes de todos los santos e Canciones para el incendio, assim como de dois livros de ensaios El arte de la distorsión e Viajes con un mapa en blanco, além de uma breve biografia de Joseph Conrad, El hombre de ninguna parte.
Como tradutor, foi responsável pela tradução de obras de John Hersey, John dos Passos, Victor Hugo e E. M. Forster, entre outros, e escreve regularmente em vários jornais.